お世話になりました！MaSA

Hi, I am MaSA, completing Master course soon.

Although I have a houseful of memories in Hiroshima,

one of the best is International Friends.

I went to drink last night with Malawian friends who assisted me so much.

I dearly enjoyed the time with them after so long recent.

The other day, I completed the tentative translation of my thesis into English,

and sent it to people who assisted me in Kenya, Malawi and Japan.

yayaya, I know I need further wordsmith in my English....

BTW, many of them replied very soon, and they also showed appreciation to me...

I was so glad to hear it, and I might at least manage to return a favor.

It is needless to write my memories here.

I am proud of one thing in IDEC,

that I can confidently say I have friends all over the world...

This is my precious diamond in my hand.

Let's join to the Earth!!

M2 MaSA

もうすぐ修了の松山です。

色々な思い出がたくさんありますが、

その中でも格別なのは、やっぱり留学生たちとの交流でした。

昨夜はお世話になったマラウイ人たちと駅前の酒場へ行ってきました。

いやはや、久しぶりにすごく楽しい気持ちでお酒が呑めた。

つい先日に、研究で世話になった留学生とケニア、マラウイの人たちに、

自分の英訳した修論を送った。

英文のレベルは、まだまだ推敲を重ねる必要ありですが…。

みんなすぐに返事をくれて、とても喜んでくれた。

最低限の恩返しができた気がします。

ここにダラダラと思い出を語る気はないが、

IDECに来て、世界中に仲間がいると言えるのが、

やっぱ最高の宝物。

Let's join to the Earth!!

M2　松山