久しぶりの西条。馬場研。

お久しぶりです。益子です。

2013年7月から2015年6月までザンビアで理数科教師として活動し、2年ぶりに馬場研に戻ってきました。そして久しぶりの馬場研ブログです。

 

久しぶりに西条に帰ってきて、西条駅がかなり進化を遂げていたことに驚いていたのですが、それ以外は以前と変わらない雰囲気で安心しました。

 

けど西条の見方が少し変わりました。2年前、東京から引っ越してきたということもあり西条は田舎だなーと思っていましたが、ザンビアから帰ってきた今感じるのは、西条はコンビニもあれば駅もある、ザンビアのスーパー、ショップライトより大きいスーパーのゆめタウンもある。マックもミスドも。道路も土じゃなくコンクリート。バスも時間通り来る。水は井戸でなく水道から。Amazonで注文したらすぐ届く・・・。

 

もう十分過ぎます。快適すぎて他に何もいらないくらい。西条は大都会です。

 

馬場研は戻ってきたら懐かしさよりも新鮮な感覚がありました。

というのも研究室のメンバーも新井さん以外初めて会う人たちで、研究室も7階から5階に代わっていたりと、改めて馬場研に入学した気分です。

 

西条も馬場研も2年前にいた場所なのに、それまでの景色と今ではだいぶ変わりました。面白いです。

 

そんな西条も馬場研にいるのもあと半年もないので、忙しいとは思いますがここでの生活を楽しみたいと思います！

 

 

修論・・・、頑張ります！

 

 

 

新セメスターのご挨拶

失礼します。2015年度後半戦が始まりました。「始まった」といっても，カンボジアからのトンさんがマスターを修了してお別れをしたところで，ある意味では「終わった」と言ってもよいかもしれません。しかし，「始まった」ことを示すかのように，新しくスーダンからの新メンバー，そしてザンビアから帰国された益子さんを迎え，新体制として10月からスタートを切りました。

新しく入った（帰ってきた）2名の紹介を少しだけします。

・益子　聡さん
 

　栃木県出身で2年間のザンビアプログラムを終え，修論に向けて励んでいます。（詳細は後日益子さんにして頂きます）

・Ijlal Eltahir Ibrahim Ahmedさん

　スーダンからいらっしゃいました。これまでも日本で生活したことがあるようです。（詳細は後日イジュアルさんにして頂きます）

広島では季節の変わり目を感じる時期となりました。お昼はまだまだ暑さが残る夏の日差し，夜は冬が夏のポジションを狙うような寒い風，といった具合です。非常に風邪を引きやすい季節ですので，ブログをご覧になって下さっている皆様もどうかご注意ください。それでは，後日上記の2人から自己紹介をして頂きますので，乞うご期待あれ。

体育祭を通した子どもと自分

　先日，広島大学附属中・高等学校で体育祭が開催されました。
　僕は昨年度に勤務させて頂いた関係で，非常に愛着を持ち，今年度も行事がある度に足を運んでいます。今年の体育祭のテーマが「つながる」であり，その言葉通り，中学生から高校生，そして教師や保護者を含む観客が全て繋がることによって初めて，体育祭が成り立つんだということを再確認させられました。本校の体育祭は，メディアによる撮影や空撮がされるほどの認知度の高さがあり，非常に有名です。応援団による白熱した応援，全力の笑顔で踊るチア，そして総勢200名弱からなるマスゲーム(mass game)はいわゆる集団行動を応用したもので，言葉で説明できなく，圧巻の一言です。当然ながら僕が1年間指導をした子ども達も高校2年生，高校3年生として参加しており，子ども達が達成感と感動で涙している光景は，そこに青春が反映され，それは僕の青春へと時間の巻き戻しが自動的に行われる程でした。性別も学年も全く関係なく全員が涙するような体育祭に参加できる学校は，他にそれほど多くないことでしょう。僕は本校で勤務させて頂いたことには誇りを持っていますし，子ども達に対しては感謝の意しかありません。ある研究で「教師が明示的に教えるから子どもが学ばない」という旨の論文があるのですが，僕は子ども達と触れ合うことを通して「子どもが暗黙的に教えることは教師が学ぶことへ繋がる」ということを強く感じさせられました。生徒と教師を繋ぐ関係は学習と教授という別次元の関係だけでなく，人間と人間の同次元の関係の方がむしろ大切なのかもしれないことを知りました。
　子ども達と出会うことができ，今後僕が研究者になるのか実践研究者になるのか，という嬉しい悩みを抱えていますが，いずれの選択肢を選ぶにせよ，僕の研究領域である数学教育が子ども達の人間形成に対していかに寄与するのかを常に心に持ち続けながら，日々を邁進していきたいと思います。
　子ども達の今後の躍進を祈念しながら，文章を閉じたいと思います。

PME39に参加して

 この度，PME39(39th Meeting of the International Group for the Psychology of Mathematics Education)に参加しましたので，その報告をします。個人的なことにはなるが，私自身は海外経験が一度もなく，初めての海外経験となりました。私と同年代の人の初めての海外は，旅行で楽しく行くことが多いです。それに対して，私の初めての海外渡航の目的が学会発表ということは少し考えてしまうところでありますが，このことは私の人生にとって，有難く光栄なことであるのでしょう。さて，学会の話に戻るが，PME39はオーストラリアのタスマニア大学で7月13日から18日の6日間にわたって開催されました。私は15日の午前中にプレナリーレクチャーの直後に口頭発表を行いました。座長はワトソン先生にして頂き，初めての発表で緊張する私を応援して下さりました。そのお陰もあり，発表自体も無事に終わり，質問も途絶えることなく，白熱した議論をすることができました。そして，発表が終了してからも，数多くの先生方から声を掛けて頂き，様々なコメント・ご示唆を頂くことができました。

　また，14日の夕食では，ワトソン先生のお宅に招いていただき，タスマニアのうなぎや，ワラビー，羊肉，チーズなど，胃袋がはち切れる程の料理を御馳走になり，日本人以上のおもてなしを感じることが出来ました。ワトソン先生を初めとするご家族や，料理を作って下さったワトソン先生の同僚の方々の極まりの無い温かいお人柄には，感謝してもしきれません。本当に有難うございました。

25年間日本で過ごしてきた私にとって，豊富な自然と明るすぎる位の人柄の良さに感銘を覚えました。最後に，PME39の運営をして下さった関係者方々に感謝の意を述べて，文書を閉じます。有難うございました。

Report on excursion

              Well, on August 1, 2015, my lab members and I under the guidance of Sensei took an excursion to Akinada Island, the connection between Japan and Korea in the long history. We left IDEC at 9:00 AM and we arrived at the target place of the excursion around one hour.  Interestingly, along the road on both right and left sides, we were very happy that we distracted our feelings with the beautiful and lively landscapes. We also saw rice fields which grew naturally and quickly because they had enough fertility and water under the control of their farmers who took care of them carefully, daily, weekly, and monthly. Whereas the mountains looked very beautiful and lively because they were filled in all types of the thick trees, which were conserved by the local authority as well as the government.

More interestingly, we came across the long beautiful bridge, which is about 500 meters long. Through the bridge, I could see many overviews such as cloud, many small islands, and mountains around the sea. Following that long bridge, we also passed through several bridges, but they are not so long as the previous one. However, they are as pretty as the long one and they provided many scenes as well. We saw many boats and ships that some of them were driving and some were parking at the harbours.

While tasting and distracting the landscapes along the roads, we immediately arrived at the place we planned to visit. Firstly, we visited the national and historical parks on the sea sides with beautiful aspects from the seas. At the entrance of the parks, we were checked by the park authority there for the students’ identity cards. Fortunately, international students were free for visiting all parks, called Shoutouen, and long historical temples there.  

The first temple contained many potteries, which were originally made by Japanese 300 or 400 years ago. We were very interesting when we entered the tea room. It was designed in a protocol way for the people when they had discussion with relaxing and drinking tea. At the corner room of that temple, we got beautiful landscapes from that room.

The second temple was Korean, which was new because it was just recently built. It was designed for both national and international delegates and it was treated as like the restaurant. Therefore, there were many kinds of special food, which were very expensive because they were prepared for dignitary people both local and international guests. In that temple, there were many ships and many ceremonies that they celebrated by carrying their emperor or delegate by poles. More interestingly, one picture showed that Korean people celebrated their ceremonies with Japanese, standing at the opposite corners and Korean accompanied their emperor in the middle. This meant Japanese treated them kindly and carefully.    

The third temple interested us altogether; especially for international students, we saw performance scene closed to the sea. The emperor saw the performance from the temple and judged their performance, providing the satisfied present.

The forth temple was about the potteries again. Most of them were brought from Europe 300, 400, or 500 years ago. They were colourful and expensive with many designed patterns.  I was very interesting when I saw the European lamp because it looked modern even though it was built hundred years ago.

The final temple we visited was about how we produced wine and rice. We saw basin water and device to produce the tasteful and famous wine in Japan. I also saw the round rice miller and the rice miller for pedalling.

               Finally, we left the temple for the beautiful mountain. We were happy with fear. 

We were fearful because the car road was around the sea, the valley, and the hill of the mountain. We went up and down the hill and the road was curved and narrow. More terrifyingly, we got lost and we just went straight forward. Happily speaking, we were fortunately called back by Sensei’s car. I really appreciated Fukuda San, who drove carefully with high sense of caution. Finally, we met Sensei safely at the beautiful and lovely peak of the mountain because it looked like paradise that I have never seen such nice landscapes. From that view, we could sightsee the environment that was good-looking and so nice around that area. By looking down, we saw the citizens’ houses and the oranges between the sea and the mountain. The oranges were very famous not only for locality, but also for the whole country of Japan.

 

               After that, it was time to have lunch. We left that mountain for Wakisakaya to have

lunch there. Wakisakaya was a famous restaurant because whoever visited there had lunch. They served many kinds of food like seafood, fishes, and so on. Moreover, we were free with a glass of lemon tea, which was very nice. The lunch time took us around 50 minutes.

               The third historical and remarkable place that I could not forget was the town

Osakishimomijima Miterai. Therefore, after having lunch, we immediately went to visit the tower, which was built into the sea. We distracted the sea water levels and we were windy. Closed to that, there was a house, which was built for the God of the sea, called Srung. We visited many buildings and houses, which represented their own histories, respectively. We interestingly visited the famous clock watch around the world because all broken watches around the world were sent to be repaired there. The shop was so interesting with many brands of watches and the owners looked friendly and helpful. Finally, we went to the house of the God of study. Whoever wanted to be good at studying all types of subjects had to wish there. Most of us prayed for being good at study, including me as well.

Self-introduction as being a master student in Hiroshima University

                  福田です。10月からM2になったムットさんが，昨年自己紹介を書いていなかったことに最近気づいたため，書いて頂きました。どうぞ宜しくお願いします。

                  Well, my name is Keo Muth from Phnom Penh, the capital city of Cambodia. I earned bachelor degree of Mathematics from Royal University of Phnom Penh (RUPP) in 2004. I have taught mathematics at high school level for 9 years. The dream I always had in life is to go to study abroad because I need oversee experiences from developed countries like Japan, Australia, USA, and so on to develop and to improve educational system; especially, in the field of mathematics. My great desire is to explore how mathematics education contributes to the society. There is will, there is way. I finally passed JDS scholarship to study in Japan as my wish.

Teaching task and research are my passion and my goal is to get Khmer's children out of poverty because of the darkness of their illiteracy. I am going to improve my teaching tactics and skills of Mathematics; especially, probability field which has been very much adored by me. I strongly hope I know how to lead and to target students to approach the key points of lessons. I am going to bring my home country the ability and competencies from my study and experiences I earned in Japan to push prosperity and growth for our nation. Moreover, I deeply believe I can produce useful and potential human resources to effectively and efficiently compete with local areas; especially, ASEAN community in order to edify our whole country fame.

Comparing to other courses in mathematics, probability and conditional probability are unique and difficult for students and teachers to understand. Students perform poorly on probability for the national examination and teachers lack meta-cognitive and professional skills for teaching this subject. More interestingly, most teachers not only in Cambodia, but also around the world try to avoid the teaching of this subject. Therefore, research interest is: “Students’ and Pre-service Teachers’ understanding of Conditional Probability in Cambodia”. In the 21^st century, mathematics educators pay much attention to probabilistic and statistical literacy which is much more focused on real life problems. So in this study, I want to investigate and to explore how students and teachers’ understanding of conditional probability contribute to the society.

In conclusion, Japan is a developed, peaceful, and civilized country. Japanese people are friendly, helpful, and critical. The weather is good and comfortable and the food is very secure and safe which I loved them very much. Living here benefits me two things. First, I gain life skills. I live lonely in my apartment that I feel stronger than I did in my home country. I know a lot of Japanese culture because I have many Japanese friends. More interestingly, I joined many international ceremonies like camping, cherry blossom flower, and ASEAN festivals. My second thing is academic life which much interests me. I can work individually and collectively. I individually work hard on research and some coursework.  I can work in group with international students.  I will bring these good experiences and great knowledge to develop my home country. I like living in a challenging, competitive, and innovative world.

平成27年度新入生の自己紹介

　大変遅くなりましたが，今年度入学した3名の新M1の方々からの自己紹介となります。それぞれ髙木梓さん，堀内悠里さん，そしてNofiさんのAll Girlsということで，男性陣は楽しい生活を送らさせて頂いている次第です。それでは早速自己紹介に参りましょう。

[ 髙木梓さん]
こんにちは。
この4月にIDECに入学しました，M1の高木梓と申します。
毎日が新しいものとの出会いにあふれていた4月，てんやわんやした5月とすでに入学から2ヶ月が経とうとしています。
研究室のみなさんのおかげで，充実した日々を過ごすことが出来ています。

私は学部では特別支援教育を専攻していたこともあり，
＊算数数学に困難を示す子どもたちの思考やその困難に対する指導法について
＊アフリカの子どもたちの基礎学力向上のためになにかできないか
という課題意識を持ち始めました。

現在は，これまでの先輩方の研究をもとに，「数概念形成，数操作，メンタルモデル」をキーワードにして，子どもたちの側に立って研究を行っています。
また，同時にザンビアプログラム参加に向けて試験対策等も行っています。

日々の授業に，ザンプロ対策，研究，そしてなによりも英語・・・

課題はたくさんありますが，IDECという素敵な環境にどっぷり浸かりながら精進していきたいと思います。

よろしくお願いします。

 [ Nofiさん]

My name is Nur Robiah Nofikusumawati Peni (Nofi) from Indonesia. It is my first experience have a chance to study abroad. I live in a rural area in Indonesia, and originally from a beautiful splendor island in the eastern part of the country, it is called Alor regency, East Nusa Tenggara province. Actually I was born in Timor-Leste and I was lived around 9 years before this country had their own freedom.

I finished my school from elementary school until senior high school in East Nusa Tenggara province and after that my new adventure coming. 

It was my first time apart from my parents, so it is so difficult for me even less for my parents to left me alone. I continued my study in Ahmad Dahlan University in Yogyakarta province, then graduated in November 2012 majoring in mathematics studies with a bachelor degree.

Before graduate, I was a tutor for mathematics in primary school to senior high school as my part time job.

Around 3 years struggled to be civil servants, and busy to looking for a permanent job, in 2013, I got a chance to come to Japan.

I was visited my cousin who is studying at Hiroshima University Biosphere of Science, and before I come back to Indonesia, my cousin introduced me to Professor Takuya Baba in IDEC. It was a wonderful chance for me that never forgotten.

My hobbies are playing music, listening to music, watching drama and badminton world tournament (BWF), reading comic (detective Conan) and novel especially Davinci Code.

I plan to make a research in my hometown, Alor island, where this island always has low graduation rate. I want to focus on ethnomathematics and build up students’ understanding on mathematics using the traditional game, called Jakri. I hope I can build education especially in mathematics in my country start from a rural area and also teach them to protect our culture through this game.

I hope I can adapt to a new family in the laboratory as soon as possible and can obtain a lot of lessons about education from various countries especially in the field of mathematics

 どうぞうよろしくおねがいします

Nofi

[ 堀内悠里さん]

 

はじめまして。

4月からM1として研究しております堀内悠里といいます。

今までのバックグラウンドとして、日本にて小学校教諭を5年、セネガルで青年海外協力隊として2年活動してきました。

ここに入学したのは、隊員時代に疑問に思っていたことを明らかにしたかったからです。

隊員時代、小学校で活動していましたが、子どもたちの計算の仕方に驚かされました。28+15は、ペンで28本と15本の棒を書いて、１からまた数え始めて計算していくのです。4年生の児童でもそのような様子をみて、とてもびっくりしました。

そして、もっと驚いたことは、町でお金の計算をみたときです。町を走るミニバスに乗ったとき、お金の徴収係のお兄さんは、いつも正確にお金を計算します。乗客全員分のお金を集めた後に、乗車場所と降車場所ごとに違う金額のお釣りを一人一人に渡していきます。それもほぼ正確に暗算で計算します。彼らのほとんどは、小学校教育をしっかりと受けていません。

学校で教えてもらっているやり方と、何が違うのか？

学校で学んでいるのは何なんだろう？

彼らの計算方法を学校現場で生かせないだろうか？

それらの疑問から、ここIDECの馬場先生の門徒を叩いてきました。

しかし、なかなか答えは見つかりません。研究にはほとんど手が付けられておらず、授業は毎日あり、どれも考えさせられるものばかりです。英語という壁も立ちはだかり、脳のそこらじゅうが動き、そのうち溶けてなくなってしまうのではないかと心配です。特に数学については、数式をみても何もピンときません。それを英語で言われるのですから、私の脳味噌は悲鳴をあげています。それでも研究室のみなさんはとても暖かくて勉強熱心で、わからないことは親身になって教えてくれます。そしてみなさんとてもユニーク！研究も人間的にも、先輩方を見習って頑張っていこうと思います。

こんな調子で頭はくたくたですが、毎日とても楽しいです。この歳になっても勉強できる有難さをひしひしと感じています。そして何より、毎日、留学生、日本人にかかわらず、様々なバックグラウンドをもった方とお話しできて、本当に刺激的で楽しいです！

前期の目標は、

通じる英語を喋るようにすること　

週に3回はジョギング

研究室で朝を迎えない

insha’allah

どうぞ、よろしくお願いします。